Opskrift: Sulu misket köfte

Vi laver jo en del tyrkisk mad nu Mehmet er kommet hjem. Så jeg kan lige komme med en god opskrift til jer. Den består af små mini kødboller, gulerod, ærter og kartoffel i en form for tomatsauce. Vi spiser ris og fladbrød til, men man kan også spise den som den er.

Opskrift til 4 pers.

Hakket oksekød 400g
2 skiver toastbrød/daggammelt brød
1 lille æg
4 store gulerødder
2 bagekartofler
1 løg
4 hvidløgsfed
En god håndfuld ærter (gerne friske)
Tomatpuré 1 spsk
1 tsk oregano
Salt og peber
Lidt chili
1 terning hønsebouillon
En god skefuld blandingskrydderi (f.eks. köfteharci eller osmansk krydderi)

Kom krydderier, smuldret brød, olie og ægget sammen med farsen og bland det godt. Form til små kødboller og steg dem i lidt olie på en pande. Nu laves tomatsaucen. Steg løg og hvidløg i olie i en gryde, kom herefter gulerødder, kartofler, bouillon og ærter i. Lad det koge til grøntsagerne er færdige. Herefter kommes kødbollerne i og retten er færdig.

20046503_1071999032931654_4181077816619216533_n

Nemme fladbrød i Tyrkisk stil:

1 lille æg
1/2 pakke gær (kan undlades)
2 kopper mælk
1/2 kop vand
1/2 tsk salt
1 tsk sukker
Hvedemel
50 g Smør eller olie

Smuldr gæren i lunken vand til det er opløst. Kom mælken i, sammen med salt og sukker. Kom en del af melen i og rør til det har en smidig konsistens. Smelt smør og kom i dejen, kom resten af melet i. Dejen skal være blød og let, men ikke for tør.

Hvis du har kommet gær i, hæver den ca. 1,5 time. Ellers kan dejen bruges med det samme.

Skær dejen ud i 8 lige store boller. Rul dem helt flade og tynde med en kagerulle. Steges på en tør pande ved medium varme til de er gyldne. Brødene kan holdes bløde ved at komme dem i et klæde lige efter de er bagt.

19905044_1073496199448604_3409593511173942619_n

Afiyet Olsun! Velbekomme!

Lidt fra den første tid i Dk

Så er det vidst tid til et nyt indlæg. Mehmet kom til Danmark for 2 uger siden og vi har lige skulle nyde den første tid.
Jeg har nu fået sommerferie og vi venter stadig på den danske sommer skal vise sig fra den bedste side. Jeg har fortalt Mehmet hvor dejligt det er her om sommeren, og så er der ikke engang over 20 grader!

Vi venter på at kommunen sender os hans papirer, sygesikring mm. Så skal han starte til dansk undervisning og finde et job.
Indtil da nyder vi tiden sammen. For nylig var vi en tur på Fanø og udforske øen. Det var ret hyggeligt.

Her er lidt billeder fra den sidste tid:

19958966_1071999086264982_1077474758289974478_n

19875222_1071999062931651_7391720396594884089_n

19402153_1061184857346405_6890857252178739261_o

19756539_1068799879918236_7329830475785999322_n

19598571_1068800149918209_316387804777446872_n

19780547_1069397789858445_2614363717848763050_o