Sommersmoothie med jordbær, fersken og figner

Vi var på marked igår, hvor vi købte en masse frugt og grønt. Det er rigtig lækkert at alt er friskt og kommer fra Tyrkiet, desværre er der så bare nogle ting man ikke kan få, f.eks blåbær. De havde stadig jordbær, dog var de lige lidt for modne, så jeg tænkte at jeg ville bruge dem til smoothies.

1305370_354144514717113_1990800046_nJeg brugte:

ca.10 jordbær

1/2 fersken (de er store hernede!)

1 lille banan

1 figen1080643_354143761383855_192043680_n1241686_354144438050454_2019961602_n974490_352180081580223_87376674_n1080555_353857838079114_209074617_nOg jeg fandt mine elskede majs! Det er sjældent de har dem nu, og hvis de har så er de tit uspiseslige.

Lille opdatering fra varmen

Jeg tager en lille tur til Danmark om ikke så længe, bare en forlænget weekend. Det bliver dejligt at se familien og få shoppet lidt danske lækkerier. Da det kun er 3 dage, har jeg også besluttet mig for at sætte min kur på stand by, så jeg kan spise alt det lækre som jeg savner. Jeg har lavet en liste over de ting jeg skal have med hjem:

Fyldt chokolade

Yum yum nudler

Kanelkrækbrød

Ting til macarons og cupcakes

Blåbær fra frost

Nelli dellies vingummi

Sunde muslibarer

Frosne rundstykker

Rugbrød til min kæreste

Kanelgifter

Bland selv slik og haribo poser.

Woman, bazar, mad! og iform magasiner

Jeg har lige haft 2 fridage, hvor jeg var på stranden, hyggede mig på Merlot om aftenen og var til fødselsdag hos min veninde. Det var meget sjovt, vi var kun piger og alle bosiddende i Alanya.1079620_351428911655340_1478138123_n1006061_10151695737056056_1994600694_nMin kæreste elsker åbenbart at tage billeder af mig når jeg er ovre hos ham for at spise min frokost. Idag fik jeg noget der hedder “kisir” som er en slags salat lavet af bulgur, tomat og persille. Det var virkelig godt, måske skal jeg selv prøve at lave det en dag.1239990_10201823867669001_908855687_n1150416_10201823867909007_1218320307_n

 English recap:

Soon i will go to Denmark for a weekend, i cant wait to see my family and eat some nice danish food. I made a list of thing i will buy. Mostly candy and magazines. I just had 2 offdays, i was at the beach and to a birthday with girls living in Alanya.

Today i had “kisir” for lunch, it tastes so good. Maybe i will learn to make it myself.

Tyrkisk rød linsesuppe (Kırmızı mercimek çorbası)

En af de tyrkiske retter jeg er bedst til at lave, og bedst kan lide, er rød linsesuppe. De fleste tyrkere laver det på en ret simpel måde, uden ret mange ingredienser. Jeg kommer nogle gode grøntsager og krydderier i, så suppen får ekstra meget smag. linsesuppeJeg bruger: 1 stor gulerod, 1grøn peberfrugt, 1 tomat, 1/2 løg, 3 fed hvidløg, lidt krydderurter som f.eks. persille eller basilikum, idag brugte jeg basilikum da vi har på altanen. Ca. 1dl røde linser, 2 bouillonterninger (idag 1 grøntsags- og 1 kyllingeboullion) samt blandede krydderier og olivenolie. Evt. lidt chili.
linsesuppe tyrkisktyrkiske opskrifterGrøntsagerne snittes fint, og steges i olie i en stor gryde. Efter et stykke tid, kommes linserne i (skylles grundigt inden) og det hele steges under omrøring ca.5 min.
548348_350364098428488_552733829_nSå kommes der ca. 1 ½ l vand i gryden sammen med bouillonterningerne og krydderierne. 1185892_350363475095217_1262424316_nDet koges i ca.30min hvorefter det blendes godt indtil det har den konsistens du ønsker.1186891_350363138428584_1063046095_nDet smager ekstra godt, hvis man til sidst kommer lidt smeltet smør og sort peber i.

Hverdagsglimt

3cfa591800f911e396c422000a9e0891_7Friskpresset appelsinjuice970906_348728331925398_1396110778_nOmelet til frokost522422_348159521982279_1609276208_nEn tur på borgen1080360_10151828974637164_1409798548_nAlt for meget slik på kontoret, ikke godt for min kur!1170949_348161031982128_821608207_nMin kærestes faster fra Istanbul var på besøg, så skulle vi vise hende udsigten fra borgenbf6ca958013711e3ab6822000a1fb191_7En hyggelig aften på Merlot efter job1173826_348160301982201_1411646254_nDen flotte udsigt fra borgen2d1d6606012c11e3b98522000a9e063b_7Tavuk soté (kyllinge sauté) på Merlot

1175209_348158405315724_1729993728_nBorgen8fc34672f9d411e2b0f722000a9f18db_7En cool bil nede ved havnena7d7ab8eff9411e2882c22000a9e06a8_7Sund aftensmad -Æg og knækbrød med peanutbutter og agurkf71f773afdc311e2892122000a9f13f9_7Iskoldt vand med citron -Meget nødvendigt i denne hede!

Lækker morgenmadsbuffet på Citirim

Idag spiste vi morgenmad sammen inden arbejde, vi tog hen på Citirim hvor de har en god morgenmadsbuffet. Jeg kunne sagtens finde nogle sunde alternativer, men kunne ikke lade være med at smage en cigara böregi (osterulle) Jeg var også ret vild med de små marmelader de havde, som hørte til buffeten 🙂 Citirim ligger i området omkring Vega Star Hotel (de fleste danskere kender det) og så ligger der en inde i centrum på Ata Türk Boulevard.alanya udedansker tyrkiet tyrkisk mad969844_346706725460892_267084607_n1150825_346706648794233_2076082980_n

 

English recap:

This morning me and my boyfriend had breakfast together. We went to Citirim were they have a good breakfast buffet.I could easily find some healthy alternatives, but i had to try the cigara böregi. I thought the small jams jars they had on the buffet were so cute.